REGOLAMENTO DELLA PROMOZIONE “SEME OMAGGIO”

SHOTTAS | www.shottasseeds.com

1 — Disposizioni generali

1. Il presente regolamento definisce le condizioni di partecipazione alla promozione denominata “Un seme omaggio ogni 25 EUR di spesa” (di seguito: la Promozione).
2. Organizzatore della Promozione è NEXURA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, con sede legale in ul. Kolista 25, 40-486 Katowice, Poland, iscritta al Registro giudiziario nazionale (KRS) con il numero 0001127082, NIP 6343044968, REGON 529659910 (di seguito: l’Organizzatore).
3. La Promozione si svolge tramite il negozio online disponibile all’indirizzo www.shottasseeds.com.
4. La Promozione non è un gioco d’azzardo, una lotteria, una scommessa reciproca né alcun’altra forma di gioco d’azzardo. La Promozione costituisce una promozione commerciale di vendita e non è soggetta alla normativa sui giochi d’azzardo di alcun ordinamento.

2 — Durata della Promozione

1. La Promozione è valida dal 1 gennaio 2026 al 31 dicembre 2026 oppure fino a esaurimento delle scorte di semi omaggio – a seconda di quale evento si verifichi per primo.
2. L’Organizzatore si riserva il diritto di chiudere anticipatamente o di prorogare la Promozione, dandone informazione sul sito del negozio.

3 — Partecipanti alla Promozione

1. Può essere Partecipante alla Promozione (di seguito: il Partecipante) qualsiasi persona fisica maggiorenne o qualsiasi persona giuridica che effettui acquisti nel negozio online dell’Organizzatore.
2. La Promozione è rivolta esclusivamente ai clienti al dettaglio.
3. Sono esclusi dalla partecipazione alla Promozione i dipendenti dell’Organizzatore, le persone che collaborano con l’Organizzatore sulla base di contratti di diritto civile, nonché i loro familiari stretti.

4 — Regole della Promozione

1. Per ogni 25 EUR lordi spesi in prodotti disponibili nel negozio online nell’ambito di un singolo ordine, il Partecipante riceve 1 seme omaggio.
2. L’importo di 25 EUR è calcolato sul valore della merce ai prezzi in vigore al momento dell’invio dell’ordine, ossia dopo gli sconti del negozio e le promozioni sui prezzi ma prima della detrazione di eventuali codici sconto. Il costo del trasporto non è compreso nell’importo di 25 EUR.
3. Il seme omaggio è assegnato automaticamente e aggiunto alla spedizione insieme all’ordine.
4. Il numero di semi omaggio concessi nell’ambito di un ordine corrisponde al multiplo della soglia di acquisto raggiunta, ad esempio:
a. acquisti per 25 EUR → 1 seme omaggio,
b. acquisti per 50 EUR → 2 semi omaggio,
c. acquisti per 75 EUR → 3 semi omaggio, ecc.
5. Il seme omaggio costituisce una prestazione accessoria all’Ordine. In caso di recesso dal Contratto di vendita, il Partecipante lo restituisce insieme agli altri Prodotti. Se il Partecipante recede relativamente a una parte dei Prodotti e il valore dei Prodotti trattenuti scende al di sotto della soglia che dà diritto alla Promozione, il Partecipante restituisce il corrispondente numero di semi omaggio. Il Venditore non riduce per questo motivo l’importo rimborsato al Partecipante.

5 — Finalità della Promozione

1. La finalità della Promozione è incrementare le vendite e promuovere il marchio Shottas incoraggiando i clienti a effettuare acquisti di valore più elevato.

6 — Limitazioni e riserve

1. I semi omaggio non sono convertibili in altri prodotti, in denaro né in alcun compenso equivalente.
2. L’Organizzatore risponde del funzionamento non corretto del sistema informatico del Negozio secondo le regole generali di responsabilità. Se un seme omaggio non è stato concesso pur essendo soddisfatte le condizioni della Promozione, il Partecipante può segnalarlo ai sensi del § 7; l’Organizzatore consegnerà il seme dovuto con la spedizione successiva oppure, se ciò non è possibile, concorderà con il Partecipante un’altra modalità di adempimento. Nulla nel presente regolamento limita i diritti spettanti al Partecipante che sia un consumatore in forza di norme imperative di legge.
3. L’Organizzatore si riserva il diritto di verificare il rispetto delle condizioni della Promozione e di rifiutare la concessione del seme omaggio in caso di violazione del presente regolamento.

7 — Reclami

1. I reclami relativi allo svolgimento della Promozione possono essere presentati per via elettronica all’indirizzo e-mail: info@shottasseeds.com oppure per iscritto all’indirizzo della sede legale dell’Organizzatore.
2. I reclami saranno esaminati entro 14 giorni dalla data del loro ricevimento.
3. Il Partecipante sarà informato via e-mail della decisione relativa al reclamo.

8 — Risoluzione stragiudiziale delle controversie

1. Il Partecipante che sia un Consumatore ha il diritto di ricorrere ai meccanismi stragiudiziali di reclamo e di ricorso disponibili ai sensi della legge del proprio Paese di residenza abituale.
2. In particolare, il Consumatore può rivolgersi all’organismo competente di risoluzione alternativa delle controversie iscritto nell’elenco tenuto dall’autorità di tutela dei consumatori del proprio Paese di residenza abituale; in Italia tale elenco è tenuto dal Ministero delle Imprese e del Made in Italy (MIMIT) ai sensi dell’art. 141-decies del Codice del consumo (d.lgs. 6 settembre 2005, n. 206) ed è disponibile all’indirizzo https://www.mimit.gov.it/it/mercato-e-consumatori/tutela-del-consumatore/controversie-di-consumo/adr-risoluzione-alternativa-controversie. I Consumatori residenti nell’Unione europea, in Norvegia o in Islanda possono inoltre ottenere assistenza gratuita dalla Rete dei Centri europei dei consumatori: https://www.eccnet.eu. L’Organizzatore ha sede in Polonia e l’organismo di risoluzione stragiudiziale delle controversie competente per l’Organizzatore è l’Ispettore provinciale della Slesia dell’Ispettorato commerciale di Katowice (ul. Brata Alberta 4, Katowice, Poland), https://katowice.wiih.gov.pl. L’elenco degli organismi di risoluzione alternativa delle controversie di tutti gli Stati membri è tenuto dalla Commissione europea all’indirizzo https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies
3. Il ricorso ai meccanismi stragiudiziali di risoluzione delle controversie è volontario sia per il Consumatore sia per l’Organizzatore.

9 — Disposizioni finali

1. Il regolamento della Promozione è disponibile sul sito del negozio.
2. Per quanto non disciplinato dal presente regolamento si applicano le disposizioni del diritto polacco, in particolare il Codice civile.
3. Fermo restando quanto precede, se il Partecipante è un Consumatore residente in un Paese in cui norme imperative di tutela dei consumatori offrono una protezione maggiore rispetto al diritto polacco, tali norme imperative del diritto locale si applicano nella misura in cui non possono essere derogate per accordo.
4. La partecipazione alla Promozione comporta l’accettazione del presente regolamento.